136 keys in one object: the defaults that opened the cluster
Hugging Face published the forensic timeline of the July intrusion and OpenAI closed its report on 26 August: 17,600 reconstructed actions between the 9th and the 13th. Between the first compromised container and the object holding 136 keys there was not one further vulnerability — there were defaults. The token every pod mounts, the metadata endpoint that answers from inside, secrets concentrated in one object, and a connector credential shared across clusters. We walk the chain with the timestamps in front of us, the two CVEs CISA added to its catalogue on 27 August, and the five questions we ask a cluster.
Microsoft 365
ES 
CAT 
EN