Ingress NGINX: half of Kubernetes was maintained by two people
The kubernetes/ingress-nginx repository is archived read-only and its last release is dated 19 March: 187 days without a new release. This is not neglect, it is a deliberate retirement, and the reason signed by the Kubernetes Steering Committee and Security Response Committee was not a CVE: the component that publishes half of all cloud native environments to the internet was maintained by "one or two people working in their free time". What to check today with one command, why migrating to Gateway API is not translating YAML, and the five behaviours your routing has that nobody chose.